Istanbul & Edirne 2012-13 | 因智喜旅遊 inchiki tour photo travelogue
FC2ブログ
スポンサーサイト
--.--.--.-- Posted in スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
1. イスタンブールへ出発
Sat.20.07.2013 Posted in Istanbul & Edirne 2012-13
2012年〜2013年のの年末年始にかけて、友人とともにトルコ(イスタンブールとエディルネ)に行ってきました。
まずはイスタンブール到着までの様子です。




関空にて

Kansai International Airport, Japan 関西国際空港
2012年12月29日午後、関空。これからソウル経由でイスタンブールへ向かいます。





インチョン空港で乗り継ぎ待ち

An airplane of Turkish Airlines in Incheon International Airport, Seoul, Korea インチョン空港のトルコ航空機
ソウルのインチョン空港着、離陸待ちのトルコ航空機をパチリ。





吹雪!

Snowing hard at Incheon International Airport, Seoul, Korea 雪のインチョン空港
待ってる間に雪が吹き降りに!





イスタンブールへ到着

Just arrived at Istanbul Ataturk Airport, Turkey イスタンブール、アタチュルク空港
12/30の夜明け前、イスタンブール・アタチュルク国際空港着。





地下鉄のジェトン販売機

Jeton pay boxes at a subway station, Istanbul, Turkey イスタンブールの地下鉄ジェトン販売機
空港からはメトロとトラムを乗り継いで旧市街のホテルへ向かう。切符ではなくジェトンという専用コインを自動販売機で買って乗る。朝早いのでしんどい。





地下鉄の空港駅ホーム

Subway station in Istanbul, Turkey イスタンブールの地下鉄
空港の地下鉄駅ホームには、タイルでイスタンブールの絵が描かれていて、疲れていながらもちょっとテンション上がった。



スポンサーサイト

Tag: トルコ イスタンブール 旅行 istanbul

2. ブルーモスク
Sat.20.07.2013 Posted in Istanbul & Edirne 2012-13
ホテルに着いたのが早すぎてチェックインさせてもらえず、荷物だけ預けて朝一番のブルーモスク(スルタンアフメット・ジャーミィ)へ。
装飾好きにはたまらないブルーモスクだが、いかんせん人が多すぎて賑やかしいし写真撮るのも苦労した。
まぁ世界に名を轟かせるブルーモスクなんだから仕方ないんだけどね〜。





ブルーモスクの白黒にゃんこ

A cat and the Blue Mosque, Istanbul, Turkey イスタンブール、ブルーモスクとネコ
旧市街スルタンアフメット地区の南部にあるホテルに荷物を預けて、まず向かったのはブルーモスク!
白黒にゃんこがお出迎え。





ブルーモスク外観

The Blue Mosque, Istanbul, Turkey イスタンブール、ブルーモスク外観
懐かしい〜!16年前の記憶が蘇る…。





お澄ましにゃんこ

A cat in the Blue Mosque, Istanbul, Turkey イスタンブール、ブルーモスクのネコ
観光客なれしていて物怖じしないにゃんこ。さすがは世界的観光地に住みついてるだけのことはあるなぁ。





アラベスクな床とにゃんこ

Black and white cat in black and white floor, Istanbul, Turkey イスタンブール、白黒の床と白黒の猫
白黒モザイク模様の床に白黒のにゃんこ。後で写真見たら瞳がキレイな緑色してた!





スウィーツ屋さん

Show window at a sweets shop, Istanbul, Turkey イスタンブール、おやつ屋さんのショーウィンドウ
残念ながら、着いたのが早すぎてモスク内部には入れず…。
仕方ないから近くのトルコスウィーツ屋でお茶して時間つぶし。





トルコ伝統菓子

Turkish sweets at a cafe in Istanbul, Turkey イスタンブールのカフェにて
ナッツがぎっしり詰まったトルコの伝統菓子をいただいた。
蜜がべっとりかけられていて激甘!蜜がかかってない状態で食べたい。





ブルーモスク内部へ

Interior of the Blue Mosque, Istanbul, Turkey イスタンブール、ブルーモスク内部
時間つぶしてからもう一度ブルーモスクへ行ってみると、既に入口には長蛇の列。
やっとこさ中に入ると…そのスケール感に身震いが!





ドーム天井

Decorated dome in the Blue Mosque, Istanbul, Turkey イスタンブール、ブルーモスクのドーム天井
内部は薄暗く、高い天井をアップで手持ち撮影したらブレブレになってしまった。





ステンドグラス

Interior of the Blue Mosque, Istanbul, Turkey イスタンブール、ブルーモスク内装
ランプを吊るすための無数のワイヤー越しに見るステンドグラス。





鉄の太陽

Interior decoration in the Blue Mosque, Istanbul, Turkey イスタンブール、ブルーモスク内装
太陽のモチーフをした鉄製のランプのアーム。
(もしかしたら太陽じゃなくて星のモチーフかも)





大ドームとランプ

Interior decoration in the Blue Mosque, Istanbul, Turkey イスタンブール、ブルーモスク内装
渦巻きフェチなので…。




Tag: イスタンブール トルコ 写真 旅行 istanbul ブルーモスク スルタンアフメット ジャーミィ 装飾

3. キュチュック・アヤソフィアと旧市街散策
Sat.20.07.2013 Posted in Istanbul & Edirne 2012-13
ブルーモスクを出てホテルに戻ってみたがまだチェックインは出来ないと言われ、ホテルの近くにある「キュチュック・アヤソフィア・ジャーミィ」へ行ってみた。
こちらはブルーモスクよりずっと小さくて内装もシンプルだったけど、キュチュック(小さいの意)なアヤソフィアと言われるだけあってイスラム化される以前のビザンチン時代の面影を残したモスクだった。
キュチュック・アヤソフィアから出た後はスレイマニエ・モスクまで旧市街をぶらぶら散策。





キュチュック・アヤソフィア入口にて

A cat walking around Little Hagia Sophia, Istanbul, Turkey イスタンブール、キュチュック・アヤソフィア前のネコ
ブルーモスクを堪能した後は、宿の近くの「キュチュック・アヤソフィア」と言われる小さなモスクへ。
ここもアヤソフィア同様にビザンチン時代のキリスト教の教会をモスクに転用されている。
キュチュックというのはトルコ語で「小さい」という意味で、『小さなアヤソフィア』という意味になる。
ここでも私達をにゃんこがお出迎え〜。





白ウサギちゃん!

Lovely white rabbit in Istanbul, Turkey イスタンブールの白ウサギ
なんと!超〜〜かわいらしい白ウサギちゃんまで!!
まるでぬいぐるみみたいに小さくて真っ白だった。たまらん!





キュチュック・アヤソフィア内部の円柱

Anicient columns in Little Hagia Sophia, Istanbul, Turkey イスタンブール、キュチュック・アヤソフィアの円柱
キュチュックアヤソフィア内部。ビザンチン時代のものと思われる大理石の古い円柱が残されていた。





シンプルな装飾

Little Hagia Sophia, Istanbul, Turkey イスタンブール、キュチュック・アヤソフィア
キュチュックアヤソフィアのドーム。
さっきのブルーモスクに比べて簡素だが、すっきりとしてこれはこれで良い感じ。
観光客も少なく、のんびりとした時が流れていた。





背伸びにゃんこ

A cat stretching, Istanbul, Turkey イスタンブール、背伸びするネコ
キュチュックアヤソフィアの横にある手工芸の工房兼商店が並ぶ建物にて。
さっきのにゃんこか?気持ち良さそうに背伸び中。





背伸びの後はキリリと

Cat in Istanbul, Turkey イスタンブール、お澄ましネコ
カメラ構えるとキリリとポーズ(笑)





ベンチでくつろぐネコ

A cat on the bench, Istanbul, Turkey イスタンブールのネコ
公園のベンチでくつろぐにゃんこ。
イスタンブールはネコ天国。旅の間ほんとあちこちでネコを見かけた。





チューリップモチーフのドア

Lovely door with Turip shaped decoration, Istanbul, Turkey イスタンブール、チューリップ装飾のドア
トルコといえばチューリップ。あちこちでチューリップのモチーフが見られる。
この建物のドアもチューリップの装飾が。





ナザール・ボンジュ

A Nazar at the wall decoration , Istanbul, Turkey イスタンブール、ナザール・ボンジュが埋められた壁
とある建物の壁。トルコの有名な目玉型のお守り「ナザール・ボンジュ」が埋め込まれていた。





Y字路

Y-junction road in Istanbul old city, Turkey イスタンブール、旧市街のY字路
何故かY字路が好きな私。どっちに進もうかな〜?





石畳の道

A stone-paved street in Istanbul old city, Turkey イスタンブール、旧市街の石畳の道
石畳の路地。16年経ってすっかり忘れていたのが、イスタンブールは坂道が多いんだった!
かなりアップダウン多くてしんどい。





食品店の窓

A food shop's window in Istanbul, Turkey イスタンブールの食品店
小さな食品店のショーウィンドウ。トルコらしいタイル装飾がいいね。





坂道から見える海

Sloping road and the sea, Istanbul old city, Turkey イスタンブール、旧市街の坂道から見える海
坂道を上りきって振り向くと、どんよりした海が。
晴れてたら海も青くてさぞかし気持ち良かったことだろう。





スレイマニエ・モスクからの眺め

Galata bridge view from the Suleymaniye Mosque, Istanbul, Turkey イスタンブール、スレイマニエ・モスクから見たガラタ橋
グランドバザールに向かってみたら今日は休みorz
どうりで人通りが少なかったわけだわ。
仕方なく、また丘をヒーヒー言いつつ登ってスレイマニエ・ジャーミィ(モスク)へ行ったものの、ここでもお祈り時間中で入れなく、裏庭から望む景色を写真に収めて今日はモスク内には入らず。
丘の上だから眺めは良い。ガラタ橋もバッチリ見えた。





スレイマニエ・モスクから見たガラタ塔


View from the Suleymaniye Mosque, Istanbul, Turkey イスタンブール、スレイマニエ・モスクからの眺め
同じくスレイマニエ・ジャーミィからの眺め。
奥の真ん中に見える三角屋根のは、新市街のガラタ塔。





スレイマニエ・モスク外観

Suleymaniye Mosque, Istanbul, Turkey イスタンブール、スレイマニエ・モスク
中に入るのを諦めて、外観の写真を撮っておいた。違う日にまた来れるよね…。




Tag: istanbul 旅行 イスタンブール トルコ ジャーミィ キュチュック・アヤソフィア スレイマニエ モスク 旧市街

4. エミノニュへ〜エジプシャン・バザールほか
Sun.21.07.2013 Posted in Istanbul & Edirne 2012-13
イスタンブール初日、まだまだ続きます。

スレイマニエ・モスクのある丘から降りてきて、エミノニュ地区へ。
エジプシャン・バザールやイェニ・ジャーミィ、リュステム・パシャ・ジャーミィを巡る。





エジプシャン・バザール

Egyptian Bazaar, Istanbul, Turkey イスタンブール、エジプシャンバザール
丘から下って、エジプシャンバザールへ。グランドバザールは閉まってて周囲も閑散としていたがこちらは人がたくさん。
別名スパイスバザールというだけあって、スパイス屋が多く、独特の匂いが充満。





エジプシャン・バザールのスパイス屋

A spice shop in Egyptian Bazaar, Istanbul, Turkey イスタンブール、エジプシャンバザールのスパイス屋
スパイスやお茶のお店。





トルコ石の指輪たち

Turquoise jewelries at Egyptian Bazaar, Istanbul, Turkey イスタンブール、エジプシャンバザールにて
トルコ石の指輪〜!それぞれに色や模様に個性があって面白い。
自分の誕生石なので、機会があれば1つ欲しいかなと思っていたがビビッと来るものがなく買えず。





イェニ・ジャーミィ外観

Yeni Cami, Istanbul, Turkey イスタンブール、イェニ・モスク外観
エジプシャンバザールすぐ近くのイェニ・ジャーミィへ。
イェニとは新しいという意味なので「新しいモスク」という事か。





お祈り前に身を清める

A man cleaning before the prayer, Istanbul, Turkey イスタンブール、お祈り前に身を清める男性
イスラムではお祈りをする前に、必ず手足や口などを決まりに従って清めるので、モスクには必ずこのような洗い場がある。
真冬で水も相当冷たいのだろうが、屋外で皆丁寧にお清めをしていた。





イェニ・ジャーミィ内部

People praying in Yeni Cami, Istanbul, Turkey イスタンブール、イェニ・モスクでお祈りする人々
イェニ・ジャーミィ内部。信者以外は離れた所からしか見学出来ない。





イェニ・ジャーミィ内部の装飾

Interior of Yeni Cami, Istanbul, Turkey イスタンブール、イェニ・モスク内装
イェニ・ジャーミィのドーム天井。黒いカリグラフィーのメダイヨンが良いアクセントになっている。





イェニ・ジャーミィと広場

Yeni Cami, Istanbul, Turkey イスタンブール、イェニ・モスクと広場
イェニ・ジャーミィのすぐ横は金角湾で、新市街とを結ぶガラタ橋やアジア側とを行き来する船が並んでたりして活気があり、とてもイスタンブールらしさを感じられて大好きな場所だ。





リュステム・パシャ・ジャーミィの外装タイル

Blue and green Iznik tiles of Rustem Pasha Mosque, Istanbul, Turkey イスタンブール、リュステム・パシャ・モスク外装タイル
イェニ・ジャーミィから少し歩いてリュステム・パシャ・ジャーミィへ。
ここは装飾タイルがびっしりで有名らしい。
確かに、内装だけでなく外装にもイズニックタイルがたくさん使われててステキ!





モスクに差し込む光

Window in Rustem Pasha Mosque, Istanbul, Turkey イスタンブール、リュステム・パシャ・モスクの窓
ジャーミィ内部。赤い絨毯に窓から差し込んだ光が伸びてエエ感じだったのでパチリ。
今回の旅の写真で自分でも気に入っている中の1枚になった。





美しいイズニック・タイル

Beautiful blue Iznik tiles at Rustem Pasha Mosque, Istanbul, Turkey イスタンブール、リュステム・パシャ・モスクの美しいイズニック・タイル
リュステム・パシャ・ジャーミィ内部の美しいイズニックタイル!
これぞトルコのタイルって感じの色と柄。





リュステム・パシャ・ジャーミィのドーム天井

Dome of Rustem Pasha Mosque, Istanbul, Turkey イスタンブール、リュステム・パシャ・モスクのドーム天井
ここのドーム天井は割とシンプル。キンキラドームも大好きだがこれも明るさがあって爽やかで良いね。
モスクは外観はたいていグレーで見た目も似た感じだけど、内装はそれぞれに個性や工夫があって見ていて飽きない。






Tag: istanbul イスタンブール トルコ ジャーミィ モスク イェニ リュステム・パシャ エミノニュ 旅行 旧市街

5. エミノニュとシルケジ駅のセマー
Sun.21.07.2013 Posted in Istanbul & Edirne 2012-13
夜明け前にイスタンブールに着いてからずっと行動しっぱなしのハードな初日の続きです。

渡し船が行き交うエミノニュ桟橋付近にあるイスタンブール名物「サバサンド」をかじってから一旦ホテルに戻り、夜には再び町を歩いた。
その時たまたま訪れたエミノニュにある鉄道駅「シルケジ駅」で、駅の一室でセマー(イスラム神秘主義教団の旋回舞踏)が見られると知り、思いがけず初日の夜からセマー見学が出来て長い一日を終えた。





エミノニュのイケメン釣り人

Angler in Eminonu, Istanbul, Turkey イスタンブール、エミノニュの釣り人
イェニ・モスクとリュステム・パシャ・モスクを見た後は、名物「サバサンド」を食べにエミノニュ桟橋へ!
海辺の釣り人もこれまた名物。
他の観光客が釣り人にポーズを求めてたので私も便乗してパチリ。
なかなかのイケメン釣り人オジサマだった。





サバサンド

Famous mackerel sandwich in Eminonu, Istanbul, Turkey イスタンブール名物のサバサンド
で、これがサバサンド!!
焼き鯖と野菜がフランスパンに挟んであるだけのシンプルなサンドウィッチ。
好みでレモンドレッシングのようなものをかけていただきまーす!
…の前に、とりあえず記念に1枚。
美味しいんだけど、食べた後もずっと手がサバ臭くて参った(笑)





モザイクのランプシェード

Colorful turkish lamps, Istanbul, Turkey イスタンブール、カラフルなトルコのランプ
日が暮れて来た。土産物屋さんのショーウィンドウを飾るカラフルでエキゾチックなトルコのランプシェードも、昼間見るよりライトが灯されるとより一層ステキに見える。





アートショップ

An art shop in Istanbul, Turkey イスタンブールのアートショップ
ホテル近くで見つけたとあるアートショップのショーウィンドウ。このようなオサレな店がいっぱいある。
客はほとんど入ってるのを見かけないのだが…。





夜のブルーモスク

Blue Mosque at night, Istanbul, Turkey イスタンブール、夜のブルーモスク
まだ日が落ちてまもない時間だが、ブルーモスクがライトアップされていたのでまたまた行ってみた。
今日だけで三回目のブルーモスク。





ブルーモスクのミナレット

Illuminated minaret of the Blue Mosque, Istanbul, Turkey イスタンブール、ブルーモスクのミナレット
あちこち写真撮ってる間にすっかり空が暗くなった。
オレンジ色にライトアップされたミナレット(塔)が美しい。





伝統菓子屋

Turkish sweets shop in Istanbul, Turkey イスタンブール、トルコのお菓子屋さん
ブルーモスクからまたまたエミノニュの海方面を散歩。
レストラン、ホテル、土産屋、そしてこのようなトルコ伝統菓子のお店がメインストリート沿いにずらりと並んでいる。





シルケジ駅待合室

Nostalgic Sirkeci Terminal, Istanbul, Turkey イスタンブール、レトロなシルケジ駅待合室
かのオリエント急行の終着駅、シルケジ駅。
待合室もレトロでノスタルジックな雰囲気が漂う。





夜のシルケジ駅ホーム

Sirkeci Terminal at night, Istanbul, Turkey イスタンブール、夜のシルケジ駅
シルケジ駅のホーム。ヨーロッパの駅みたいでなんとも懐かしい風情。
電灯も日本の白い蛍光灯と違って黄色いあかりで優しい感じが良いね。
ここで、夜に『セマー』というトルコで有名なイスラム神秘主義教団の『旋回舞踏』ショーがあると聞き、また時間になったら行ってみることになった。





焼き栗屋台とフェリー

Roast chestnuts stand and ferryboat in Eminonu, Istanbul, Turkey イスタンブール、エミノニュのフェリーと焼き栗屋台
時間つぶしに再びエミノニュ桟橋周辺。焼き栗屋さんの煙がエエ感じ。
しかしまぁ初日からこんだけよく歩いてるもんだと写真見返して自分でも呆れてしまう(笑)





旋回舞踏

Whirling Dervishes at Sirkeci Terminal, Istanbul, Turkey イスタンブール、シルケジ駅でセマー
時間になりセマーのショーがあるシルケジ駅に戻った。
待合室を使ってショーが行われるようだ。
チケットを買って中に入るともう既にほぼ満員で後ろの方に座った。
ショーが始まってスーフィー(イスラム神秘主義教団の信者)が音楽に合わせてゆっくりくるくる回り出した。
前の人の頭で見えづらく、他に何人かの客が後ろの壁に立って写真を撮り出したので私も立って観た。





旋回するスーフィーたち

Whirling Dervishes at Sirkeci Terminal, Istanbul, Turkey イスタンブール、シルケジ駅でセマー
ひたすらクルクル回るスーフィーの人たち。
wikiから抜粋すると、「これは祈りの手段であり、回転は宇宙の運行を表し、回転することで、神との一体を図るというものである。」という意味があって回っているとのこと。





シルケジ駅待合室とセマー

Whirling Dervishes at Sirkeci Terminal, Istanbul, Turkey イスタンブール、シルケジ駅でセマー
これが駅の中というのがすごい。素晴らしい装飾。
セマーはよくベリーダンスショーと一緒に観たりもするのだが、レストランなんかじゃなくこの伝統ある美しい建物の中で観られて良かったと思う(本当はモスクの中で観るのが最高なんだけど)。
で、セマーは確かに優雅で神秘的で美しいのだが、ひたすら回り続ける姿に、疲れ切っていた私達はだんだんと神との一体化…じゃなく睡魔に襲われてカックンカックンしていたのでしたとさ。

これで長い長い到着初日は終了です。





Tag: istanbul 旅行 イスタンブール トルコ エミノニュ セマー シルケジ駅 サバサンド

NEXT PAGE »

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。